DU 03 AU 20 MAI 2014

 

 

Alle hier digital fotografierten, erstellten und oder präsentierten Zeichnungen, Graphiken, Gemälde sind als Kunstdruck in limitierter Auflage (25 fach, mit Angabe

der Reihenfolge des Druckes, z.B. 12/25 ) signiert, zu erwerben.

 

Natürlich sind viele meiner Werke hier nicht abgebildet. Kommen Sie doch einfach an den Golfe von Saint Tropez, verbringen Sie eine gute Zeit an der Côte und werfen Sie einen Blick ( nach Absprache ) in meine Ateliers.

 

 

Bei Unterkünften unterschiedlichster Art bin ich gerne behilflich.

 

Siehe unter:   àsainttropez.com

 

 

 

 

 

 


À propos de moi

 

1982 Membre de la Chambre des architectes Nordrhein- Westfalen, Allemagne.

Employés dans les différents bureaux

 

1988 Ouverture de son propre bureau en partenariat avec l'architecte Ralf Voullié.

 

1984 - 2002 Membre du Parlament du Quartier Mönchengladbach Rheindahlen

 

1984 - 2002 membres des comités et commissions:

Centre du développement urbain, Memorial, la circulation,

1984 - 2002 Membre du jury de l'aménagement urbain et des différents concours d'architecture.

1991 - 1994 Membre du Conseil de la ville de Mönchengladbach.

 

1998 - 2002 membre du conseil de l'architecture eV communauté Mönchengladbach

 

2001 - 2002 Président fondateur de la Vieille Ville Communauté Moenchengladbach interresse. Après des années ensemble des groupes différents.

 

2002 Transféré à Port Grimaud, France.

 

2002 - 2003 œuvres exclusives en tant que peintre et sculpteur à Port Grimaud

2004 employés de l'Atelier Peter Thumm, Grimaud

2005 employés à l'atelier Terra Rubra, Roquebrune sur Argens

 

2006 - 2014 Services aux touristes en été. Création de l'art dans l'hiver.

 

 

About Me

 

1982 Member of Chamber of Architects Nordrhein-Westfalen, Germany.

Employees in different offices

 

1988 Opening his own office in partnership with architect Ralf Voullié.

 

1984 - 2002 Member of parlament district Mönchengladbach Rheindahlen

 

1984 - 2002 Member of committees and commissions:

Urban Development, Memorial, downtown, traffic,

1984 - 2002 Jury member of various urban design and architecture competitions.

1991 - 1994 Member of the Council of the City of Moenchengladbach.

 

1998 - 2002 Board Member of the architectural community Mönchengladbach eV

 

2001 - 2002 Founding President of the Old Town Community Interresse Mönchengladbach. After years of try bring together different groups.

 

2002 Moved to Port Grimaud, France.

 

2002 - 2003 Exclusive works as a painter and sculptor in Port Grimaud

2004 employees at the Atelier Peter Thumm, Grimaud

2005 employees at the studio Terra Rubra, Roquebrune sur Argens

 

2006 - 2014 providing services to tourists in the summer. Creation of art in the winter.

 

Über mich

 

1982 Mitglied der Architekten-Kammer Nordrhein-Westfalen, Deutschland.

Mitarbeit in verschiedenen Büros

 

1988 Eröffnung eines eigenen Büros in Partnerschaft mit Architekt Ralf Voullié.

 

1984 - 2002 Mitglied des Stadteilrates Mönchengladbach Rheindahlen

 

1984 - 2002 Mitglied von Ausschüssen und Kommissionen:

Stadtentwicklung, Denkmal, Innenstadt, Verkehr,

1984 - 2002 Jury-Mitglied von verschiedenen Städtebau- und Architektur-Wettbewerben.

1991 - 1994 Mitglied des Rates der Stadt Mönchengladbach.

 

1998 - 2002 Vorstands-Mitglied der Architektenschaft Mönchengladbach e.V. 

 

2001 - 2002 Gründungs-Vorsitzender der Interressengemeinschaft Altstadt Mönchengladbach. Nach jahrerlanger Zusammenführung unterschiedlicher Interressen-Gruppen.

 

2002 Umzug nach Port Grimaud, Frankreich.

 

2002 - 2003 Ausschließliches Arbeiten als Maler und Bildhauer in Port Grimaud

2004 Mitarbeit im Atelier Peter Thumm in Grimaud

2005 Mitarbeit im Atelier Terra Rubra in Roquebrune sur Argens

 

2006 - 2014 Erbringung von Dienstleistungen für Touristen im Sommer. Erstellung von Kunst im Winter.

 

О себе

 

1982 член союза архитекторов  Северный Рейн-Вестфалия, Германия.

         Сотрудничество в различных архитектурных бюро.

 

1988 открытие собственного архитектурного бюро совместно с архитектором Ральфом Вуи (Ralf Voullié).

 

1984 - 2002 член окружного совета города Мёнхенгладбах Райндален (Mönchengladbach Rheindahlen).

 

1984 - 2002 член комитетов и комиссий по развитию города, по движению транспорта, по памятникам и центру города.

1984 - 2002 член жюри различных городских застроек и конкурсов архитекторов.

1991 - 1994 член совета города Мёнхенгладбах (Mönchengladbach).

 

1998 - 2002 член правления архитектурного сообщества Мёнхенгладбах (Mönchengladbach e.V.).

 

2001 - 2002 основатель и председатель  объединения «Старый город Мёнхенгладбах» (Altstadt Mönchengladbach) после многолетнегo руководства в различных группах.

 

2002 переезд в Порт Гримо (Port Grimaud), Франция.

 

2002 - 2003 художник и скульптор в Порт Гримо (Port Grimaud).

2004 сотрудничество с ателье Петера Тумма (PeterThumm) в Гримо (Grimaud).

2005 сотрудничество с ателье Терра Рубра (TerraRubra) в  Рокебрюн сюр Аржё (Roquebrune sur Argens).

 

2006 - 2014 оказание услуг в туристической сфере летом и творческая деятельность зимой.