À propos de moi

 

1982 Membre de la Chambre des architectes Nordrhein- Westfalen, Allemagne.

Employés dans les différents bureaux

 

1988 Ouverture de son propre bureau en partenariat avec l'architecte Ralf Voullié.

 

1984 - 2002 Membre du Parlament du Quartier Mönchengladbach Rheindahlen

 

1984 - 2002 membres des comités et commissions:

Centre du développement urbain, Memorial, la circulation,

1984 - 2002 Membre du jury de l'aménagement urbain et des différents concours d'architecture.

1991 - 1994 Membre du Conseil de la ville de Mönchengladbach.

 

1998 - 2002 membre du conseil de l'architecture eV communauté Mönchengladbach

 

2001 - 2002 Président fondateur de la Vieille Ville Communauté Moenchengladbach interresse. Après des années ensemble des groupes différents.

 

2002 Transféré à Port Grimaud, France.

 

2002 - 2003 œuvres exclusives en tant que peintre et sculpteur à Port Grimaud

2004 employés de l'Atelier Peter Thumm, Grimaud

2005 employés à l'atelier Terra Rubra, Roquebrune sur Argens

 

2006 - 2014 Services aux touristes en été. Création de l'art dans l'hiver.

 

 

About Me

 

1982 Member of Chamber of Architects Nordrhein-Westfalen, Germany.

Employees in different offices

 

1988 Opening his own office in partnership with architect Ralf Voullié.

 

1984 - 2002 Member of parlament district Mönchengladbach Rheindahlen

 

1984 - 2002 Member of committees and commissions:

Urban Development, Memorial, downtown, traffic,

1984 - 2002 Jury member of various urban design and architecture competitions.

1991 - 1994 Member of the Council of the City of Moenchengladbach.

 

1998 - 2002 Board Member of the architectural community Mönchengladbach eV

 

2001 - 2002 Founding President of the Old Town Community Interresse Mönchengladbach. After years of try bring together different groups.

 

2002 Moved to Port Grimaud, France.

 

2002 - 2003 Exclusive works as a painter and sculptor in Port Grimaud

2004 employees at the Atelier Peter Thumm, Grimaud

2005 employees at the studio Terra Rubra, Roquebrune sur Argens

 

2006 - 2014 providing services to tourists in the summer. Creation of art in the winter.

 

Über mich

 

1982 Mitglied der Architekten-Kammer Nordrhein-Westfalen, Deutschland.

Mitarbeit in verschiedenen Büros

 

1988 Eröffnung eines eigenen Büros in Partnerschaft mit Architekt Ralf Voullié.

 

1984 - 2002 Mitglied des Stadteilrates Mönchengladbach Rheindahlen

 

1984 - 2002 Mitglied von Ausschüssen und Kommissionen:

Stadtentwicklung, Denkmal, Innenstadt, Verkehr,

1984 - 2002 Jury-Mitglied von verschiedenen Städtebau- und Architektur-Wettbewerben.

1991 - 1994 Mitglied des Rates der Stadt Mönchengladbach.

 

1998 - 2002 Vorstands-Mitglied der Architektenschaft Mönchengladbach e.V. 

 

2001 - 2002 Gründungs-Vorsitzender der Interressengemeinschaft Altstadt Mönchengladbach. Nach jahrerlanger Zusammenführung unterschiedlicher Interressen-Gruppen.

 

2002 Umzug nach Port Grimaud, Frankreich.

 

2002 - 2003 Ausschließliches Arbeiten als Maler und Bildhauer in Port Grimaud

2004 Mitarbeit im Atelier Peter Thumm in Grimaud

2005 Mitarbeit im Atelier Terra Rubra in Roquebrune sur Argens

 

2006 - 2014 Erbringung von Dienstleistungen für Touristen im Sommer. Erstellung von Kunst im Winter.

 

О себе

 

1982 член союза архитекторов  Северный Рейн-Вестфалия, Германия.

         Сотрудничество в различных архитектурных бюро.

 

1988 открытие собственного архитектурного бюро совместно с архитектором Ральфом Вуи (Ralf Voullié).

 

1984 - 2002 член окружного совета города Мёнхенгладбах Райндален (Mönchengladbach Rheindahlen).

 

1984 - 2002 член комитетов и комиссий по развитию города, по движению транспорта, по памятникам и центру города.

1984 - 2002 член жюри различных городских застроек и конкурсов архитекторов.

1991 - 1994 член совета города Мёнхенгладбах (Mönchengladbach).

 

1998 - 2002 член правления архитектурного сообщества Мёнхенгладбах (Mönchengladbach e.V.).

 

2001 - 2002 основатель и председатель  объединения «Старый город Мёнхенгладбах» (Altstadt Mönchengladbach) после многолетнегo руководства в различных группах.

 

2002 переезд в Порт Гримо (Port Grimaud), Франция.

 

2002 - 2003 художник и скульптор в Порт Гримо (Port Grimaud).

2004 сотрудничество с ателье Петера Тумма (PeterThumm) в Гримо (Grimaud).

2005 сотрудничество с ателье Терра Рубра (TerraRubra) в  Рокебрюн сюр Аржё (Roquebrune sur Argens).

 

2006 - 2014 оказание услуг в туристической сфере летом и творческая деятельность зимой.